FM FUJI "FEEL SO MUSE" Report

Translated by Risu at www.orchestrated-chaos.com

Hello, this is Staff N.
Even if I say that Setsubun is over and we are in the midst of preparations for early Spring...it's still cold.
How is everyone faring?

It's a bit late but I will post a summary report of the FM FUJI “FEEL SO MUSE” program that was ( Read more... )

Natalie.mu January 2011 Kaoru Interview

Translated by Risu at www.orchestrated-chaos.com

DIR EN GREY will release their new single “LOTUS” on January 26. This single will be released around 14 months after their previous single, “Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami” that caused a sensation with its shocking ( Read more... )

Barks.jp DIR EN GREY Kaoru vs QUEEN ADREENA Katie Interview

Translated by Cammie at www.orchestrated-chaos.com
DIR EN GREY Kaoru vs QUEEN ADREENA Katie Interview1
2008-4-07

As DIR EN GREY  shows  their active movements all over the world, feeling sympathy, leader and guitarist Kaoru was able to have a conversation  with girl gothic pop ( Read more... )

NHK Music Line 2009.12.07 - Kaoru Interview

Translated by Cammie at www.orchestrated-chaos.com

NHK Music Line - Kaoru Interview
DJ / Interviewer: Ken Ayugai

Ken: That was “Hageshisato, Ko Mune No Naka De Karamitstsuita Shakunetsu No Yami” by DIR EN GREY.  So today we have Kaoru-san fm DIR  GREY here with us.  Thank you very much.

Kaoru: ( Read more... )

Bay FM Mozaiku Night Factory Rock Line J's edition - Toshiya Interview May 2010

Translated by Cammie at www.orchestrated-chaos.com

Bay FM Moziaku Night Factory J’s Edition -Toshiya Interview May 2010

J: Good evening, this is J!

Takako (will be abbreviated as “T”) : Good evening. This is Takako Nakamura.

J: Bay FM Mozaiku Night Factory

T: Now ( Read more... )

Natalie.mu- Leader Kaoru reveals the backstage for Budokan 2 days The future of the band indicated

Translated by Cammie at www.orchestrated-chaos.com

Leader Kaoru reveals the backstage for Budokan 2 days
The future of the band indicated by the fierce footage

DIR EN GREY’s live DVD “UROBOROS-with the proof in the name of living...-AT ( Read more... )

Barks.jp DIR EN GREY, the end of the endless "UROBOROS" and the fulfilled "tomorrow's condition"

Translated by Risu at www.orchestrated-chaos.com

DIR EN GREY, the end of the endless "UROBOROS" and the fulfilled "tomorrow's condition"

I wonder really how much text I've written about "UROBOROS" up until now? This monster album which was set loose into ( Read more... )

Barks.jp DIR EN GREY @ Nihon Budoukan・First Night, Blazed!

Translated by RED at www.orchestrated-chaos.com

DIR EN GREY @ Nihon Budoukan・First Night, Blazed!


( Read more... )

Barks.jp Yuichi Masuda’s Europe Journal (2)

Translated by Cammie at www.orchestrated-chaos.com

Yuichi Masuda’s Europe Journal (2)

2009-06-09

6/5th. It may be due to jetlag, but I got out of bed a little past 5am. As I looked around the vicinity of the hotel early in the morning, there wasn’t anything new to discover. However, I always think that ( Read more... )